-
1 подбор исполнителей
Advertising: castingУниверсальный русско-английский словарь > подбор исполнителей
-
2 casting
подбор исполнителей ролей; отливка -
3 casting
['kɑːstɪŋ]1) Общая лексика: блевотина, бросание, бросающий, вычисление (предварительное), кидающий, кино распределение ролей, коробление (древесины), литейный, метание, мечущий, перекидка, перелопачивание, подбор актёров, примерный подсчёт, распределение ролей, рвотная масса, сбрасывание, смена (кожи, рогов), удаление выкопанного грунта, холмики земли, образованные червями, подсчёт (примерный), литьё (процесс и изделие), кастинг/рыболовный спорт2) Биология: замёт (рыболовных сетей)3) Морской термин: отлитая часть4) Техника: доставка породы, заброс, заливка, литая заготовка, литейное дело, литье; отливка, отвалообразование, отливка, отливка стереотипа, разливка, разливочный, стереотип, полив (для получения плёнки или покрытия на подложке), замёт (невода), отливка (процесс и изделие)5) Строительство: отлив, сборное железобетонное изделие, сборное бетонное изделие, формование, прогиб бруса6) Юридический термин: присуждающий к уплате убытков7) Экономика: кастинг8) Архитектура: литье (процесс и результат)9) Горное дело: перекладка, транспорт породы, транспорт (породы)10) Дипломатический термин: дающий перевес, решающий11) Металлургия: отливающий, отливка (изделие или фасонная заготовка издели), заливка (металла в форму), разливка (металла по изложницам), отливка (процесс)12) Полиграфия: отливка (стереотипа, шрифта)14) Вычислительная техника: операция приведения типа, приведение типов15) Нефть: отливка (мет.)16) Стоматология: отливка металлической конструкции17) Космонавтика: приведение18) Биотехнология: формообразование19) Пищевая промышленность: бросок, отформованное отливкой изделие, формование отливкой20) Реклама: выбор актёров, выбор исполнителей, подбор исполнителей21) Бурение: металлическое литьё22) Полимеры: литое изделие 123) Программирование: приведение (типов)24) Автоматика: отливка (заготовка)25) Пластмассы: литое изделие26) Сахалин А: литье28) Авиационная медицина: иммобилизация29) Макаров: литье (пластмасс в мебельном производстве)30) Орнитология: погадка31) Алюминиевая промышленность: (to ingot products) отливка32) Шоу-бизнес: прослушивание, отборочный просмотр -
4 Besetzung
сущ.1) общ. опушка, отделка, оторочка, обшивка2) геол. "заселение", заполнение, замещение (вакантных позиций в решётке), забойка (шпира)4) воен. захват, оккупация, (тк.sg) занятие5) ж.д. занятие (пути, линии, мест), занятость (пути, линии), населённость (вагонов, поезда)6) юр. замещение, занятие, присутствие, захват (территории другого государства), замещение (должности)7) авт. вместимость, пассажировместимость, число пассажиров (напр., в автомобиле)8) горн. заряжание шпура (взрывчатым веществом)9) театр. состав исполнителей, определение (на должность), распределение (ролей), (тк.sg) замещение (должности)10) физ. населённость (уровня энергии)11) электр. загрузка (напр. регистра), населённость (энергетического уровня), заселённость, занятость (линии), инициализация (напр. массива), распределение (напр. памяти)12) патент. состав (напр. суда)13) психоан. заряд энергии, катексис, вложение энергии (энергия, содержащаяся в любом объект-представлении или психической структуре)14) судостр. комплектование экипажа15) кинотех. заполненность (зрительного зала), подбор актёров (на роли), актёрский состав (напр., фильма), исполнительский состав (напр., фильма) -
5 obsada
сущ.• оправа• экипаж* * *♀ 1. подбор состава (кадров);2. состав ♂; коллектив ♂; экипаж ♂;\obsada
sztuki состав исполнителей спектакля;\obsada samochodu wyścigowego экипаж гоночной машины+2. personel, załoga
* * *ж1) подбо́р соста́ва (ка́дров)2) соста́в m; коллекти́в m; экипа́ж mobsada sztuki — соста́в исполни́телей спекта́кля
obsada samochodu wyścigowego — экипа́ж го́ночной маши́ны
Syn: -
6 cast
1) вычисления; расчёт || вычислять; рассчитывать2) вчт приведение типов || приводить типы3) форма; схема расположения или размещения; вид || формировать; придавать форму; располагать или размещать по определённой схеме; придавать вид4) пресс-форма; матрица; отливная форма; опока || прессовать; опрессовывать; отливать5) оттенок || оттенять; придавать оттенок6) подбор актёра || подбирать актёра ( для исполнения роли), проф. производить кастинг7) распределение ролей || распределять роли• -
7 casting
1) вычисления; расчёт2) вчт приведение (типов)3) формирование; придание формы; расположение или размещение по определённой схеме; придание вида4) прессование; опрессовка; отливка5) (о)прессованное изделие; отливка6) подбор актёра ( для исполнения роли), проф. кастинг•- template casting
- type casting -
8 cast
1) вычисления; расчёт || вычислять; рассчитывать2) вчт. приведение типов || приводить типы3) форма; схема расположения или размещения; вид || формировать; придавать форму; располагать или размещать по определённой схеме; придавать вид4) пресс-форма; матрица; отливная форма; опока || прессовать; опрессовывать; отливать5) оттенок || оттенять; придавать оттенок6) подбор актёра || подбирать актёра ( для исполнения роли), проф. производить кастинг7) распределение ролей || распределять роли•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cast
-
9 casting
1) вычисления; расчёт2) вчт. приведение (типов)3) формирование; придание формы; расположение или размещение по определённой схеме; придание вида4) прессование; опрессовка; отливка5) (о)прессованное изделие; отливка6) подбор актёра ( для исполнения роли), проф. кастинг•- template casting
- type castingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > casting
См. также в других словарях:
Организация социологического исследования — это всестороннее обеспечение его подготовки и проведения в соответствии с требованиями, предъявляемыми к научному исследованию. Поскольку социологическое исследование является сложным комплексом научно теоретических и практических мероприятии,… … Социологический справочник
Reanimation — Альбом рем … Википедия
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
Детективное агентство «Лунный свет» — Для термина «Лунный свет» см. другие значения. Детективное агентство «Лунный свет» Moonlighting … Википедия
Детективное агенство «Лунный свет» — Детективное агентство «Лунный свет» Moonlighting Жанр комедия, детектив Автор идеи Гленн Гордон Карон В главных ролях Брюс Уиллис Сибилл Шеперд Эллис Бисли Кёртис Армстронг … Википедия
Детективное агенство «Лунный свет» (телесериал) — Детективное агентство «Лунный свет» Moonlighting Жанр комедия, детектив Автор идеи Гленн Гордон Карон В главных ролях Брюс Уиллис Сибилл Шеперд Эллис Бисли Кёртис Армстронг … Википедия
Детективное агентство «Лунный свет» (телесериал) — Детективное агентство «Лунный свет» Moonlighting Жанр комедия, детектив Автор идеи Гленн Гордон Карон В главных ролях Брюс Уиллис Сибилл Шеперд Эллис Бисли Кёртис Армстронг … Википедия
Бах, Иоганн Себастьян — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1746) Ос … Википедия
И. С. Бах — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
Иоганн Бах — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
Иоганн Себастиан Бах — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
